Considering a line by Kim Seung-hee

It is worth remarking that "mense" is a shortening of menstruation, which I have heard Korean women, my ex-wife especially, say; however, I cannot further elucidate the reason, but can only speculate, if this is because menstruation is a difficult word, or if the shortening has become shorthand Konglish, thus the source becoming lost the [...]

Advertisements

Onanism

A poem from Yoon Yong. I had a debate in the pub the other week about onanism. I have a theory that the violence of men, may have its root in onanism: in one onanistic act, a man lays waste on a rag, to an entire population. Dylan Thomas was concerned with this. So is [...]

Appearances

There will be a Yoon Yong poem today & tomorrow. I promise. Appearances   …My cheekbones are fine | my chin if a little chiseled. I don’t agree with where my hair parts   the same as my father’s | not symmetrical like my mother. Glad I got mother’s long legs   but my father’s [...]

Nostalgia

Yoon Yong. Nostalgia   …The morning news buzzing in the background... —Her father stopped reading the newspaper   when his sight grew dim. She liked to see him read: she felt in good hands |   that her father could guide her. She tried to replicate the paper’s cackle   with other materials—my own onomatopoeia [...]