The dilemma of loving a child

Yoon Yong is edging closer to the end now. Just so you know, hagwons, in Korea, are privately run academies, which children attend as well as school. They are largely English academies, however there are math, science & art hagwons too. They fill a void school's cannot fill due to the Korean school system not …

Her daughter Sarang (Love) appears in a dream

Finally pulled my thumb out & turned my computer on. So many books to read. Here we have Yoon Yong, mothering doubtfully, exposing her flaws through the flesh she has produced, as the image she produces in her dream. The biological aspect through the child image, becoming psychological to tell the identity where it falls …

Call for Zen subs & More Insight from Yoon Yong

Before the next poem from Yoon Yong I should mention that Marie Marshall has asked me to be editor for the zen space spring edition. So what I need from people are little poems: haiku, tanka, sijo. Send these poems to my email address: danielpaulmarshall85@gmail.com if you want to get your tiny poems into zen space …

There’s no need to be a poet (time is forgotten)

This poem from the Yoon Yong series is probably a personal anxiety of my own showing through the tissue paper of personality. I think all poets (I cannot speak for translators) have some such concern as this in their transmogrification of reality & experience into the poetic. The solution: not apologizing for seeing, trying, relying & …

Remembering the day she discovered Kim Seung-hee (time?)

…The same day my period beganI discovered the poet Kim Seung-hee. I happened on the book at lunch in the libraryattracted by the title Life Inside an Eggwhich me & a friend chuckled about because we'd had eggs for lunch& because we knew a rumour that one of the girlsin the library had an abortion we didn't …

Court—a droigneach

(The following is taken from a thread on the blog of the poet Cynthia Jobin  https://littleoldladydotnet.wordpress.com/) According to my favorite Book of Forms (Lewis Turco, 1968)….DROIGNEACH (pronounced dray-ee-nock) is Irish. Syllabic. A loose stanza form. The single line may consist of from nine to thirteen syllables, and it always ends in a tri-syllabic word. There is …