This poem from the Yoon Yong series is probably a personal anxiety of my own showing through the tissue paper of personality. I think all poets (I cannot speak for translators) have some such concern as this in their transmogrification of reality & experience into the poetic. The solution: not apologizing for seeing, trying, relying & relishing what is out there to relish, rely on, try & see.

 It’s probably for the best I never became a poet
or translator: a poet has the anxiety to write
something new | to transmute so much mundanity
into a coagulation of symbols that raises bpm
—else they must make a life busy with happenings |
dilemmas & so much heart ache & madness.
The translator must be at the beck n’ call
of this poet of happenings this force of nature
prone to the altercations of time & the motions
of weather with such acuity it makes my cells itch.
& isn’t the outcome of the translator | jealousy?
No permit by the public to be reckless & intense.
The poet gets to be the eyes of God.
The lodestone of the universe.
The precious birth of atoms damming space & time.
There’s no need for me to be a poet.
I need to be plain & pleased
with the me that I am. If I’m not what then…?
Posted by:DPM

DPM is an idea-logue (sic) and object-oriented speculative realist, attempting to be response-able in an irresponse-able society.

3 thoughts on “There’s no need to be a poet (time is forgotten)

Discuss Below

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.